Title: طائر غريب (Strange Bird)
Fandom: The Avengers
Rating: PG-13
Pairings: Clint/Natasha
Wordcount: 5,889
Warnings: Crack? Slight crack? Tranformywhatnow? Eh?
Disclaimer: Watch me as I write fiction about fiction. Also, if I owned these characters, they’d have at least a film trilogy to themselves by now. And each one would be written and directed by Joss Whedon.
Beta: The wonderful shenshen77, who has been ridiculously encouraging. Any remaining mistakes are my own.
Notes: So I read a couple of stories like this, and then woke up at five in the morning one day and this was sort of just there. Russian and Arabic translations from Google Translate, so apologies if they are inaccurate.

PS: if anyone knows where the quote at the beginning comes from, I’d be eternally grateful. I’ve been looking and I can’t find anything. I’m starting to think someone just made it up.

Summary: Natasha Romanov’s life was saved by a man who had once been a hawk, though she did not know this at the time.